🇦🇪

المتحدث 1

مساء الخير ، أتمنى أن يحظى الجميع بيوم رائع ، اليوم نود ان تلتقوا بضيفة مميز للغاية السيدة رولا السباعي ، فنانة رسم وسيدة أعمال. السيدة سباعي ، كيف حالك اليوم؟ 

المتحدث 2

أنا بخير شكراً لك  و شكرا أدكومي لإعطائي هذه الفرصة اليوم

المتحدث 1

أود أن أطرح عليك بعض الأسئلة. أنت ولدت في الإمارات العربية المتحدة ، من والدين سوريين وأنت تعملين وتعيشين هنا حاليًا. نلاحظ في لوحاتك لمسات وومضات لامرأة متمردة ، امرأة تسعى جاهدة للتغيير والتطور ، هل يمكن أن تشاركينا المشاكل الكبرى للمرأة في الشرق الأوسط ، وكيف تنظرين إليها؟ 

المتحدث 2

حسنًا ، في الواقع كنت محظوظة لأنني ولدت في الإمارات العربية المتحدة.  لأن هذا البلد متحضر ويدعم نجاح وإنجازات المرأة ، فهم يعاملون الرجال والنساء على قدم المساواة ويعتقدون أن كلاهما له الحق في أن يكون منتجًا و قادرا لقيادة المجتمع والبلد إلى الأمام و إلى مستقبل مزدهر و أفضل ، اما من ناحية التمرد ، دعنا نقول ان الامرأة العربية أو امرأة الشرق الاوسط، يمكن أن تواجه بعض القيود بسبب المجتمع المحافظ. بالطبع ، أنا لا أعمم ذلك على جميع البلدان والمدن في العالم العربي ، لكنني أعتقد أن المرأة قوية جدًا، ويمكنها أن تكون منتجة للغاية وقادرة على القيام بأدوار متعددة ، حيث يمكن أن تكون ربة منزل ، وأم وكذلك عنصر فعال في المجتمع. لذلك ، كما نرى هنا في الإمارات العربية المتحدة ، هناك أسماء معروفة جدًا عندما يتعلق الأمر بالنساء ، وهن فعالات جدًا في العديد من الميادين في المجتمع

المتحدث 1

شكرًا لك على إجابتك ، ما الذي تحبين بالضبط تقديمه والتعبير عنه في جميع لوحاتك ولمستك الأنثوية؟ 

المتحدث 2

حسنًا ، عندما أرسم في الواقع ، كما ذكرت سابقًا ، أؤمن حقًا بقوة المرأة. وأريد أن أوصل رسالة إلى جميع النساء أنه بمجرد أن يكون لديك إيمان ، وإيمان قوي بنفسك ، ثقي ثابري ، لديك القدرة على القيام بكل شيء وتحقيق ما تريدينه. لذا ، دعي قوتك الداخلية هي التي تحركك

المتحدث 1

إلى جانب حقيقة أنك فنانة رسم وسيدة أعمال ، كيف يمكنك حقًا التوفيق بينهما؟ هل يمكنك أن تشرحي لنا كيف تتعاملين مع هذه الازدواجية؟ 

المتحدث 2

حسنًا ، بطبيعة الحال لدي شغفً تجاه كل من إدارة الرعاية الصحية والرسم. والأهم من ذلك ، لديّ المهارة في الفصل والتركيز جيدًا ، لذلك عندما أكون في الرعاية الصحية. سوف أكون مكرسة بالكامل. وعندما أرسم ، سأفعل نفس الشيء بالضبط.

إنه يتعلق أيضًا بشيء يسمى بإدارة الوقت. لذلك ، أنا قادرة جدًا على إدارة وقتي وفقًا لأنشطتي ومهامي اليومية ، وبالطبع. يعد تحديد الأولويات هنا أحد أهم المهارات في الحياة عندما يتعلق الأمر بإدارة جدول مليء بالمهام

المتحدث 1

. هل يمكنكي مشاركة وكشف المزيد من التفاصيل حول هذا المشروع؟ سمعنا أن لديك بعض المشاريع القادمة بالتعاون مع ادكومي 

المتحدث 2

في الواقع ، نحن نستعد لإطلاق منصة تفاعلية لربط الفنانين من الشرق الأوسط وإسبانيا والأرجح من أوروبا أيضًا ، والعكس صحيح. لذلك ، نحن نعمل في هذا الاتجاه ونأمل أن يسير كل شيء على ما يرام.

المتحدث 1

استاذة السباعي شكرا لك جزيلا على وقتك. نحن في أدكومي يسعدنا ويشرفنا أن تكوني ممثلتنا في الشرق الأوسط. وننقل إليك تحيات رئيسنا المؤسس عماد بدور والأمين العام للمنظمة خورخي أورتيغا سوريانو وجميع الأعضاء والأصدقاء. نتطلع إلى رؤيتك قريبًا في إسبانيا.

المتحدث 2

كل الشرف لي ، وأنا سعيدة جدًا بالجهد والوقت اللذين منحنتموني إياه في ادكومي

وأنا أتطلع أيضًا إلى العودة إلى إسبانيا مرة أخرى قريبًا. شكرًا لكم

🇪🇸

Roula Sibai

Nací en Ras Al Jaima (Dubai) el 17 de julio de 1978. Cursé un bachillerato de ciencias y soy madre de tres hijos. Estudié gestión empresarial en la especialidad de administración hospitalaria y me gradué en 2015. He trabajado en diversos campos, como el comercio, la óptica y los productos para el cuidado de la piel, el cabello y los productos sanitarios en general. En 2017 decidí centrarme en mi especialidad, la gestión de hospitales y centros médicos. Además, también trabajo en la formación y el desarrollo de las habilidades de los empleados para crear un entorno de trabajo más saludable. A través de mis obras de arte, intento crear un lugar especial donde expresar mis sentimientos e ideas como mujer en un mundo dominado por los hombres. Para ello utilizo acrílicos, otros materiales y diversas técnicas.

🇦🇪

رولا السباعي

مواليد دولة الامارات، راس الخيمة، 17 يوليو 1978،ثانوية عامة علمي، أم لثلاثة أبناء، درست إدارة إعمال و تخصصت في إدارة المستشفيات خريجة 2015، عملت في في عدة مجالات، منها التجاري، البصريات، المواد التكميلية للعناية بالبشرة و الشعر و الصحة عامة. في عام 2017 قررت العمل في تخصصي في إدارة المستشفيات و المراكز الطبية بالإضافة للعمل على تدريب و تأهيل الموظفين و تطوير مهاراتهم للعمل بشكل أفضل و خلق بيئة عمل صحية. للرسم مكانة خاصة افرغ فيه ما احس و ما ارغب في ايصاله كإمرأة في عالم ذكوري. استخدم مادة الاكريليك و مواد اخرى و تقنيات متعددة

🇬🇧

Roula Sibai

I was born in Ras Al Khaimah, Dubai, on July 17th 1978. I attended high school with a scientific curriculum, and I am the mother of three. I studied business management and specialized in hospital administration, graduating in 2015. I have worked in various fields such as commercial, optics, and skin, hair, and general health care products. 

In 2017, I decided to focus on my specialty, hospital and medical center management. In addition to this, I also work on training and developing employee skills to create a healthier working environment. Through my artwork, I try to create a special place where I can express my feelings and ideas as a woman in a male-dominated world. I use acrylics, other materials and various techniques to do this.